In English Página Principal Página anterior Construcción de Habitat para la Humanidad Página 2 Si se están preguntando como aguantamos manejar una hora de ida y otra de regreso todos los días, de la playa al sitio de construcción, déjennos decirle que los paisajes en El Salvador son bellos! Un país tan pequeño (un poco más pequeño que el estado de Massachussetts) pero con tanta belleza natural. Todas las mañanas pasabamos el impresionante Volcán de San Migues a nuestra derecha, y todas las tardes lo pasabamos a nuestra izquierda. Aquí hay una foto del volcán con una nube aluvial en la cima, según Jonathan. También vimos cosas interesantes. Los pickups casi siempre estaban llenísimos de cosas. Stacy le tomó la foto a la izquierda de un pickup lleno de cerdos, pero vimos otros similarmente atestados de vacas (2 por pickup), de plátanos, de jarrones plásticos, material de tapizería, etc. Los salvadoreños son personas muy trabajadoras. Bueno, los siguientes días se pasaron bastante rápido. Para el final de la semana ya nos estabamos acostumbrando al calor y a la humedad, y fué de gran ayuda que los últimos dos días estuvo nublado y que trabajamos en un lugar de construcción con más árboles que dieran sombra (adonde Guadalupe). El miércoles por la mañana María Palumbo (la muchacha encargada de los grupos de voluntarios extranjeros) llego a ver qué tal estabamos. Ella y su motorista, Oscar, nos llevaron a Santa Elena, un pequeño pueblo como a 10 millas al este de Usulután, para que vieramos algunas de las casas ya terminadas que Habitat ha construído allí. Santa Elena debe haber sido un pueblo bastante bonito, pero fué grandemente destruido por el terremoto (nos pareció que de cada 2 casas 1 fué parcialmente o totalmente destruída). Pero todas las muchas casas que Habitat había construido antes del terremoto quedaron intactas. Hasta le pedimos a la niñita en la foto de abajo que si podíamos ver su casa por dentro. ¡Lástima que no se nos ocurrió tomar fotos de adentro de la casa! Estaba muy bonita y limpia y cómoda. No muy grande, solo dos pequeños dormitorios a la derecha y un cuarto largo a la izquierda que puede ser usado de sala/comedor/cocina. Y la mamá estaba tán agradecida a Habitat. La otra foto muestra dos casas también construidas por Habitat. En Santa Elena también conocimos a una joven pareja de ingleses, Meghan y Steven, que van viajando desde México a Chile (ya llevan 8 meses) y averiguaron que Habitat estaba haciendo este proyecto y se quedaron a ayudar por tres semanas. Después de eso fuimos con María y Oscar a comer un delicioso almuerzo típico y luego de regreso al trabajo. El último día que estuvimos en el lugar de construcción, después del almuerzo visitamos a Hipólito Baltazar Rodríguez, el alcalde de Usulután y el esposo de una buena amiga de Lulú. Es muy agradable y cortés y nos hizo muchas preguntas acerca de Habitat, un programa con el cual no estaba muy familiarizado. Con gusto le explicamos y lo animamos a que visitara Santa Elena la semana del 30 de julio al 3 de agosto ya que Habitat iba a patrocinar un Evento (o Blitz, como se le dice en inglés) de construcción en el cuál se iban a construir completamente y dedicar 15 casas en 1 semana, con la ayuda de más de 200 voluntarios (como 60 de ellos extranjero y el resto de San Salvador más los miembros de las familias favorecidas con las casas). Nosotros de veras que hubieramos deseado haber participado en ese evento pero ese era el día (el 30 de Julio, el primer día del evento) que salíamos de El Salvador. También nos hubiera gustado ver las casas en las cuales estabamos trabajando ya terminadas y la ceremonia de dedicación, pero le dejamos a María una cámara fotográfica desechable y le pedimos que tomara fotos cuando se les está presentando a los dueños con las llaves de sus nuevas casas, y luego que nos mandara la cámara. Cuando nos la mande pondremos las fotos en este website. Para el día que nos fuimos, habíamos visto 3 casas crecer desde su fundación hasta casi el tope de las ventanas. Pero ya nos teníamos que marchar. Fué difícil despedirnos de las familias ese último día. Nos abrazamos mucho e intercambiamos direcciones y números telefónicos. Espero que nos mantegamos en contacto. Bueno, creo que eso es casi todo. Tuvimos una magnífica experiencia. Los niños trabajaron duro e hicieron nuevos amigos. Estamos bastante satisfechos de haber compartido nuestro tiempo y recursos materiales con personas que no tienen casi nada. También ahora apreciamos lo que tenemos aún más. María nos ayudo mucho y si alguien quiere ir a ayudar a construir con Habitat en El Salvador, con gusto les proporcionaremos con la direcciòn de correo electrónico de ella. Ella nos mandó una tarjeta electrónica de agradeciemiento un par de días después que regresamos a casa. Y en la siguiente página hay una historia fotográfica completa de nuestra experiencia con Habitat en El Salvador (más ó menos en orden cronológico). Esperamos que gozen las fotos. Página siguiente Página anterior Página principal   Página Principal Album de Fotos Página Infantil Enlaces Chéveres Aros o Anillos Visitas Firmen Lean Muchas Gracias Si tiene algún comentario o alguna pregunta, comuníquese con nosotros: louise@loeschfamily.net Página diseñada por WEB FAIR