In English Página Principal Construcción de Habitat para la Humanidad Para cualquiera de ustedes que no saben lo que es Habitat para la Humanidad, es una organización que construye, con la ayuda de personas voluntarias, casas para gente de escasos recursos. Nosotros hemos estado participando con Habitat desde hace ya más de 10 años, desde que vivíamos en Vidalia. Lo que nos gusta de Habitat es que las casas no se las regalan a las personas necesitadas. Las familias compran las casas, pero solo al costo exacto de la casa, sin interés, por un período que varía (a veces 15, a veces 20 años). También es muy importante mencionar que los futuros dueños de las casas tienen que poner "prima de sudor" (más ó menos 500 horas) o sea que tienen que trabajar ya sea en la construcción de la casa de ellos o en la de otras casas. A nosotros nos parece que eso es importante ya que le da a las familias un sentimiento de orgullo y nos parece que así van a cuidar más sus casas. Después de los dos grandes terremotos que arrasaron con El Salvador al principio del año (13 de Enero y 13 de Febrero del 2001) hay más que nunca necesidad de casas decentes y comprables en El Salvador. Así que decidimos donar monetariamente para una casa y también combinar un viaje de paseo (a visitar a la familia de Louise - o Lulú) con uno para servir de voluntarios y ayudar a construir casas allí. La experiencia fué mejor de lo que nos imaginamos. Estuvimos trabajando en un proyecto de 5 casas en la ciudad de Usulutan, una ciudad de como 100,000 habitantes a unas 60 millas al sureste de San Salvador, la capital de El Salvador. Usulután fué grandemente afectado por los terremotos, y todavía, después de 7 meses, muchas casas destruidas no han sido reconstruidas. En todo caso, empezamos el trabajo un lunes por la mañana, como a las 8:30 a.m., y para las 9:30 a.m. ya nos estabamos muriendo! El calor opresivo y la humedad y nuestra falta de costumbre haciendo trabajo manual nos hizo pensar seriamente en irnos temprano a almorzar (y tomar unas dos horas para almorzar). Aún así trabajamos hasta como las 11:30. La manera como está organizado el trabajo de construcción es interesante. En este proyecto la gente se ha dividido en dos grupos. Dos de las casas están cerca una de la otra y las otras tres están en otra sección del vecindario. Así que los futuros dueños decidieron dividirse en dos grupos. Los dueños de las primeras dos casas se ayudan mutuamente y alternan el trabajo, primero dos o tres días en una casa y luego dos o tres días en la otra. El segundo grupo hace lo mismo, alternando el trabajo entre las tres casas de su grupo. La razón por la que hicieron ésto es para que las casas progresen de una manera pareja y se terminen y dediquen al mismo tiempo. Nosotros trabajamos en tres differentes casas, desde el fundamento hasta que las paredes llevavan más ó menos 8 líneas de ladrillos cada una. Nos hubiera gustado terminar una casa completamente, pero se iban a tardar unas cuantas semanas más para terminarlas. Una cosa que de veras nos gustó es conocer a los futuros dueños y a sus familias. Todos son muy amigables y trabajadores y generosos, aunque no tienen casi nada. Isabel (a la izquierda) tiene cuatro hijos, la hija mayor acaba de empezar su carrera de Ingeniería. Gloria, otra de las dueñas, es una madre soltera con también 4 hijos. Y la tercera dueña en cuya casa trabajamos es Guadalupe (a la derecha), una madre joven de 2 niños casada con un policía. Ellos están construyendo en un pedazo de tierra que les regaló el papá de ella. (Se me olvidó mencionar que todos los dueños tienen que tener título de su tierra - claro que esto es en ese proyecto. En los E.U. es diferente, y el precio del lote se incluye con el de la casa. Los dueños no tienen que tener un lote de antemano.) También conocimos a Don Mario y su familia y a la Sra. Juanita, una señora ya de edad, quienes son los dueños de las otras dos casas (en las cuales nunca trabajamos). El trabajo de la tarde fué más de lo mismo que en la mañana: mezclando cemento (Jonathan se hizo un experto, tanto en colar arena como en aprenderse cuantas cantidades de cada cosa usar, etc.), poniendo bloque, y llenando las cavidades en las cuales van los hierros de soporte con más cemento. Las casas están muy bien construidas, con barras de hierro horizontales amarradas con las barras de hierro verticales. De todas las casas que Habitat había construido antes de este año, ninguna se cayó con los terremotos, y solo unas cuantas sufrieron unas pequeñas rajaduras. El trabajo fué interesante (por lo menos los dos primeros días, luego se puso monótono), pero también fué difícil, así que Lulú buscó cualquier excusa para tomar un descanso. Como a las 2 de la tarde pasó un vendedor de minutas (minutas son hielo raspado con miel de diferentes sabores encima), así que ella invitó a todos los trabajadores a minuta. Muy pronto nadie estaba trabajando, todos estaban gozando sus minutas. (Cuando ella le contó éso a Tia Sonia esa noche, Tía Sonia comentó que pronto la hecharían por revolucionaria!). Abajo pueden ver a algunos de los trabajadores gozando su descanso. La foto a la izquierda muestra a la esposa y la hija de don Mario a la izquierda y a Gloria a la derecha. En la segunda foto están los dos albañiles contratados para nuestro grupo: Francisco (o Paco), el asistente, a la izquierda, y Paulino, el jefe, a la derecha. Guadalupe se asoma por detrás. La tercera foto muestra a la instigadora revolucionaria. (Por otro punto, Paco mostró una gran abilidad para aprender frases en inglés. Dice que le gustaría aprender a hablar bien el inglés y venirse a trabajar a los Estados Unidos. Lulú le prometió mandarles unos casetes para que aprenda un poco más. Ciertamente es muy inteligente.) Ese fué más o menos nuestro primer día de trabajo. Dejamos de trabajar temprano (3:30) pues ibamos a pasar la noche en la casa de la playa de Tía Sonia en Playas Negras (vean el mapa) a como 45 millas al sureste del lugar de construcción. Es más o menos una hora de manejo (debido a todos los baches en la calle y porque hay que pasar unas dos montañas). Y menos mal que salimos temprano ya que terminamos perdiéndonos, llegando a una playa totalmente diferente (el Cuco). Pero ciertamente valió la pena. Antes que nada fué un gusto volver a ver a Tía Sonia (foto a la izquierda), pero también, vean las fotos abajo de la vista de su corredor de enfrente e imagínense el dormirse escuchando las olas del mar después de un día arduo de trabajo. Stacy y David rapidamente se apoderaron de dos hamacas, y las cenas que nos tenía Tía Sonia después de cada día de trabajo estaban suculentas (mucho pescado fresco y mariscos además de todos los mangos y cocos que quisieramos!) Página siguiente Página principal   Main Page Photo Album Kid's Stuff Nifty Links Web Rings Guestbook Sign . Read Many Thanks Si tiene algún comentario o alguna pregunta, comuníquese con nosotros: louise@loeschfamily.net Página diseñada por WEB FAIR